Drive somebody up the wall 

معنی: کسی را عصبانی کردن


- That noise is driving me up the wall.
- آن صدا دارد من را عصبانی می کند.
- The news will drive him up the wall.
- آن خبر او را عصبانی خواهد کرد.